The I Index

The Language of Thieves: My Family’s Obsession with a Secret Code the Nazis Tried to Eliminate

Maybe someday

39

/100

I Index Overall Rating

Readers

34/100

Critics

44/100

Scholars

N/A

Author:

Martin Puchner

Publisher:

W. W. Norton & Company

Date:

October 13, 2020

Centuries ago in middle Europe, a coded language appeared, scrawled in graffiti and spoken only by people who were "wiz" (in the know). This hybrid language, dubbed Rotwelsch, facilitated survival for people in flight—whether escaping persecution or just down on their luck.

What The Reviewers Say

Corinna da Fonseca-Wollheim,
The New York Times Book Review
[A] deeply personal project, one that probes the meaning of language and family, inheritance and debt.
Alice Cary,
BookPage
...unusual, intriguing.

Kirkus
As a scholar in love with words and language, Puchner gives these priority, so his attention wanders, but the digressions are never less than intriguing. He cannot resist exploring the secret languages used by vagrants and criminals.

Publishers Weekly
[Puchner] brilliantly integrates the personal and the professional in this intriguing account of his quest to learn as much as possible about Rotwelsch.